Французско-русский экономический словарь - prêter
Связанные словари
Перевод с французского языка prêter на русский
prêter
кредитовать, ссужать
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
1. vt1) давать в долг, взаймы, одалживать, ссужатьprêter à intérêt — давать в долг под проценты2) уделять; давать (в пользование); предоставлять; оказыватьprêter attention à... — обращать внимание на...prêter concours — оказывать содействиеprêter aide, prêter assistance — помочь, оказать помощьprêter asile — предоставить убежище••prêter sa voix à qn — говорить за кого-либоprêter l'oreille — внимательно слушать; насторожитьсяprêter des torts à qn — возводить на кого-либо обвинения3) приписывать, придаватьprêter une action à qn — приписывать кому-либо тот или иной поступокon ne prête qu'aux riches погов. — это можно приписать только тому, кто на такое способен2. vi1) растягиваться, раздаватьсяla laine prête beaucoup — шерсть сильно растягивается2) (à qch) давать поводprêter au ridicule, prêter à rire — дать повод к насмешкамprêter à la critique — давать повод для критики3) (à qch) способствовать; потакатьles circonstances n'y prêtent pas — обстоятельства не благоприятствуют этому•se prêter ...Новый французско-русский словарь
2.
1. vprêter créance — см. ajouter créancemieux vaut prêter à un ennemi qu'emprunter à un ami — см. mieux vaut donner à un ennemi qu'emprunter à un amiprêter l'épaule — см. pousser à l'épauleprêter matière à qch — см. donner matière à qchqui donne au pauvre prête à Dieu — см. qui donne au pauvre prête à Dieuprêter des ridicules à qn — см. donner un ridicule à qnprêter secours à qn — см. porter secours à qnprêter à rirec'est comme une femme cela ne se prête pasaux audacieux Dieu prête la mainprêter une charité à qnprêter le collet à qnprêter son créditprêter son culprêter à l'équivoqueprêter le flancprêter à fonds perduprêter à guichet ouvertprêter au jeune pas prêter son lard aux chiensprêter la main à ...prêter les mains à qchse prêter la mainprêter main-forteprêter main-viveà qui se lève matin, Dieu prête la mainprêter sur la mineprêter les mots à qnprêter obéissance à qnprêter l'oreilleon ne prête qu'aux richesprêter à la petite semaineprêter sermentprêter silence2. mami au prêter, ennemi au rendre ...Французско-русский фразеологический словарь
Французско-русский юридический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 561 | |
2 | 524 | |
3 | 522 | |
4 | 448 | |
5 | 437 | |
6 | 371 | |
7 | 360 | |
8 | 328 | |
9 | 306 | |
10 | 272 | |
11 | 264 | |
12 | 244 | |
13 | 240 | |
14 | 234 | |
15 | 232 | |
16 | 218 | |
17 | 214 | |
18 | 203 | |
19 | 202 | |
20 | 191 |